Ist das Arbeiten mit der Ballmaschine...

[Jupp]

nur der organismus der um beide konsequenzen weiss, der hofft und fuerchtet, kann sich letztendlich fuer eines entscheiden.

Nein.
Ratte 1 läuft von Käfig A in Käfig B, weil sie gelernt hat, daß es da Futter gibt.
Ratte 2 läuft von Käfig A in Käfig B, weil sie gelernt hat, daß es in A Stromschläge gibt.
Keine der Ratten kennt beide Konsequenzen.

Beispiel: schnelles Sitz

Hund 1 lernt, daß je schneller er sich setzt, desto eher wird er bestätigt.
Optimal wäre der Click genau im Moment, wenn der Arsch den Boden berührt. Wegen meiner Reaktionszeit clicke ich schon, wenn der Arsch noch ca. 10 über dem Boden ist. Der Hund will den Click immer schneller und setzt sich schneller.

Hund 2 lernt, wenn er sich nicht schnell genug setzt, kriegt er eine unangenehme Einwirkung.